Who we are

northern lights text & kommunikation GmbH is an owner-run, full-service PR agency specialising in knowledge transfer between German-speaking countries and Northern Europe. The main focus of our activities lies in PR and marketing, social media, corporate publishing and global communications, including translations. The majority of our customers are from the tourism, cultural, shipping, logistics and administrative sector. For Nordic companies, we operate in German-speaking countries, while for German companies, we are active in the North.

northern lights text & kommunikation GmbH has been in business for over 20 years, constantly expanding its expertise and portfolio. Partner agencies and a close-knit network of freelancers are an integral part of our set-up. This gives us the freedom to work on everything from huge campaigns to nice little projects.


PR & Communications
We are industry experts: northern lights text & kommunikation promotes destinations and tourism enterprises, shipping companies and infrastructure products, advises decision makers, helps build brand identities and establishes B2B industry contacts. For we know the countries in which we operate and the mentality of their people.
Corporate Publishing
Journalistic communications are now more important than ever for companies, which is why we have become experts in the field. Thanks to our well-connected infrastructure, we are able to use transmedia storytelling in print or online, in books or in newsletters. We are equally well versed in publishing and digital communications as we are in moving images and sound.
Marketing & Sales
We ask and we listen: B2C or B2B – we take the time to sit down with our customers and familiarise ourselves with their product. This allows us to provide a precise, professional and personal service, specifically tailored to you and your products, and thus ensure long-term success.
Global Communications
The work of northern lights text & kommunikation is based on an in-depth understanding of the companies in the countries in which our customers operate or in which we operate on their behalf. We read both the headlines and between the lines. Being able to communicate with our Nordic partners in their local language opens both hearts and doors. Knowing the German-speaking parts of Europe like the back of our hand makes us an interesting prospect for all of our customers.


  • Show all
  • Event PR
  • Image PR
  • Global Communications / Translation
  • Classic PR
  • Crisis PR
  • Marketing
  • Newsletters
  • Press Trip
  • Publications
  • Social Media
  • Technical Visits
Newsletter: Fehmarnbelt Weekly
see more
DanCenter Magazine
see more
Technical Visits: Jernbaneforum Sør
see more
Crisis PR: DFDS
see more
Translations: Reise Service Deutschland
see more
Verlagshaus Würzburg publications
see more


9 Städte+2 in Niedersachsen
BTZ Bremer Touristik-Zentrale  Gesellschaft für Marketing und Service mbH
Corsica Sardinia Ferries
DanCenter A/S
Dansk Cykelturisme
Deichtorhallen Hamburg GmbH
Feriepartner Danmark A/S
Fjord Line GmbH
Hamburg Marketing GmbH
Hamburg Tourismus GmbH
Hamburg Tourismus GmbH
Innovation Norway
Island ProTravel GmbH
Jernbaneforum Sør
JPM Guides
Nordals Resort
Norway ProTravel GmbH
Novasol AS
Ostsee-Holstein-Tourismus e.V
Ringköbing-Skjern Kommune
Sylt Marketing GmbH
Verlagshaus Würzburg
Visit Denmark
Visit Sweden

About us

Reinhard Ilg
Reinhard Ilg Editor and managing agency owner
Marion Martin
Marion Martin PR consultant and editor



Phone.: +49 (0) 172 433 4120
Fax: +49 (0)40 41169504

northern lights
text & kommunikation GmbH

Oelkersallee 33
D-22769 Hamburg